طنز آشنا app for iPhone and iPad

مجموعه طنز آشنا اپلیکیشن انیمیشنی با محتوای ادبیات فارسی و فرهنگ جهانی است. در این اپلیکیشن طنزها و لطیفه های ادبی همراه کاریکاتورها و انیمیشن های جذاب و موسیقی هماهنگ با فضای داستانها در قالب ویدیوهای کوتاه عرضه می شود. مشاور فرهنگی این اثر، دکتر حسین الهی قمشه ای است که کوشیده است با بهره گیری از لطایف طنز آمیز ادب پارسی و ظرایفی از دیگر فرهنگ ها، مجموعه دلنشینی از ذوق و بینش و شادی و حکمت برای پارسی دانان و پارسی گویان فراهم آورد. در طنز پردازی این اثر دو الهی قمشه ای پدر و پسر (حسین و شاهد) مشارکت دارند.

"Tanze Ashena" meaning familiar satire, is an animated application which is composed of Persian literature and universal culture. In this application, satirical situations and literary anecdotes are presented with caricatures and interesting animations along with harmonic music in the form of short videos. Dr.Hossein Elahi Ghomshei is the cultural consultant of this collection who has tried to create a treasury of insightful and delectable pieces of satirical tales from rich sources of Persian literature and world culture. He and his son (Hossein and Shahed) are the narrators of this series.